Blank

Општина набавила интерактивне школске табле за још четири подручна одељења

Руководство општине Велико Градиште посетило је данас четири подручна одељења Основне школе “Иво Лола Рибар“ како би ученицима и наставницима уручили нове интерактивне школске табле и пожелели им успех у раду.

Општина је табле обезбедила одељењима у Кусићу, Затоњу, Тополовнику и Пожежену, а до сада је набављено тридесетак паметних табли за све школе.

Директор Основне школе “Иво Лола Рибар“, Драган Мандић, захвалио се челницима општине за подршку и разумевање и истакао да у овим одељењима раде наставници који показују интересовање за примену најсавременијих технологија у настави. Представници општине, председник Драган Милић, председница Скупштине, Браниславка Шуловић, и њихови заменици, обратили су се наставницима и ученицима свих одељења са жељом да ову технологију користе како би постигли што бољи успех и припремили се за више разреде и пожелевши им срећне предстојеће празнике.

С обзиром на то да су ово и најбројнија подручна одељења (Кусиће – 27 ученика, Затоње – 24, Тополовник – 21 и Пожежено – 19 ученика) набавка интерактивних табли за та одељења показала се и као најцелисходнија, а омогућиће наставницима и ученицима савремено праћење наставе.

M03_9650 M03_9654 M03_9655 M03_9658 M03_9659 M03_9660

Додељене стипендије најбољим студентима

Председник општине Велико Градиште, данас је на свечаном пријему, поводом доделе стипендија најбољим студентима, потписао уговоре о стипендирању.

Општинско веће општине Велико Градиште је, по спроведеном Конкурсу за доделу стипендија студентима са подручја општине Велико Градиште за школску 2015/16 годину, донело одлуку о додели стипендија за петоро студената.

Потписивању су присуствовали и заменик председника општине, Слађан Марковић, начелник Одељењa за општу управу и јавне службе, Весна Милановић, и шеф Кабинета председника, Снежана Милорадовић. Како је настава на факултетима већ увелико отпочела, због обавеза данас су, уместо студената, уговоре потписивали родитељи.

Стипендијe се додељујu студентима за време трајања редовне наставе која је прописана за стицање одговарајућег степена образовања, у месечном износу од 8.000,00 динара што је довољно да се покрију трошкови студентског дома и исхране, навео је председник општине, додавши да општина већ кроз социјални програм обезбеђује превоз за студенте из места студирања једном месечно те да ће и убудуће наставити са оваквом праксом како би им олакшали школовање и растеретили кућни буџет.

Стипендија општине Велико Градиште за школску 2015-2016. годину, додељена је следећим студентима:

1. Тадић (Ненад) Николи из Великог Градишта, студенту друге године Филолошко-уметничког факултета у Крагујевцу, студијска група енглески језик и књижевност

2. Јовић (Дејан) Јелени из Великог Градишта, студенту треће године Хемијског факултета у Београду, студијски програм Професор хемије

3. Марић (Драгиша) Николи из Великог Градишта, студенту треће године Грађевинског факултета у Београду, група грађевинарство-конструкције

4. Јовановић (Зоран) Мирјани из Великог Градишта, студенту друге године Грађевинског факултета у Београду, група грађевинарство

5. Мирковић (Мирослав) Невени из Великог Градишта, студенту са инвалидитетом друге године Филозофског факултета у Новом Саду, смер енглески језик и књижевност

Поштујући наведене критеријуме, одлучено је да се стипендија додели студентима који се налазе на вишим годинама студија.

С.М.

ВИДЕО ПРИЛОГ

M03_9123 M03_9125 M03_9126 M03_9127 M03_9128 M03_9129 M03_9130 M03_9131

 

Новогодишњa приредбa поводом доделе пакетића за децу корисника новчане социјалне помоћи

Општина Велико Градиште, Центар за социјални рад Велико Градиште, чланови Друштва „Ром“ и Удружења „Ром“ Сребрно језеро вас позивају на Новогодишњу приредбу поводом доделе пакетића за децу до 10 година корисника новчане социјалне помоћи.

Приредба ће се одржати у уторак, 29.12.2015. године, са почетком у 11 часова, у сали Културног центра Велико Градиште.

Одлука о додели стипендија студентима са подручја општине Велико Градиште за школску 2015/2016. годину

На основу члана 5. став 1. Одлуке о стипендирању студената са подручја општине Велико Градиште („Службени гласник општине Велико Градиште“, број 13/2012) и члана 3. став 1. Правилника о утврђивању критеријума за доделу стипендија студентима са подручја општине Велико Градиште („Службени гласник општине Велико Градиште“, број 6/2013), а по спроведеном Конкурсу за доделу стипендија студентима са подручја општине Велико Градиште за школску 2015/2016 годину,

Општинско веће општине Велико Градиште на својој 102. седници одржаној дана 09.12.2015. године, доноси

О Д Л У К У

О ДОДЕЛИ СТИПЕНДИЈА СТУДЕНТИМА

СА ПОДРУЧЈА ОПШТИНЕ ВЕЛИКО ГРАДИШТЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. ГОДИНУ 

 

Члан 1.

               Стипендија општине Велико Градиште за школску 2015-2016. годину, додељује се студентима, и то:

  1. Тадић (Ненад) Николи из Великог Градишта, Властимира Павловића Царевца 7/3/22- студенту друге године Филолошко-уметничког факултета у Крагујевцу, студијска група енглески језик и књижевност
  2. Јовић (Дејан) Јелени из Великог Градишта, Браће Буђони 59-студентутреће године Хемијског факултета у Београду, студијски програм Професор хемије
  3. Марић (Драгиша) Николи из Великог Градишта, Жике Поповића 40 – студенту треће године Грађевинског факултета у Београду, група грађевинарство-конструкције
  4. Јовановић (Зоран) Мирјани из Великог Градишта, Николе Тесле бб – студенту друге године Грађевинског факултета у Београду, група грађевинарство
  5. Мирковић (Мирослав) Невени из Великог Градишта, Николе Тесле бб, студенту са инвалидитетом друге године Филозофског факултета у Новом Саду, смер енглески језик и књижевност

Члан 2.

            Право на стипендију нису остварили следећи учесници Конкурса:

  1. Петровић (Зоран) Милена из Кумана, Маршала Тита 11, студент прве године Филолошко-уметничког факултета у Крагујевцу, студијска група енглески језик и књижевност
  2. Милошевић (Дејан) Јелена из Кусића, Иве Лоле Рибара 8, студент прве године Грађевинског факултета у Београду, група грађевинарство
  3. Јецић (Горан) Данило из Великог Градишта, Николе Тесле бб, студент прве године Грађевинског факултета у Београду, група грађевинарство
  4. Грчић (Младен) Соња из Великог Градишта, Војводе Миленка 11/4/29, студент прве године Филозофског факултета у Новом Саду, одсек англистика
  5. Бибић (Мирко) Анђела из Великог Градишта, Др Бошка Вребалова бб, студент друге године Филолошког факултета у Београду, студијски програм Језик, књижевност, култура, модул Библиотекарство и информатика
  6. Стојадиновић (Миодраг) Милица из Пожежена, студент прве године Високе техничке школе струковних студија у Пожаревцу, студијски програм заштита животне средине

Члан 3.

            Стипендија се додељује студентима за време трајања редовне наставе, која је прописана за стицање одговарајућег степена образовања, у месечном износу од 8.000,00 динара.

Члан 4.

            Стипендија додељена од стране општине припада студенту од дана закључења Уговора о стипендирању, па до истека рока предвиђеног Уговором.

Члан 5.

            Одлука о додели стипендија објавиће се на огласној табли Општинске управе општине Велико Гадиште и интернет страници општине  www.velikogradiste.rs

О б р а з л о ж е њ е

            На основу Одлуке о расписивању Конкурса за доделу стипендија студентима са подручја општине Велико Градиште за школску 2015/2016. годину, дана 17.11.2015. године, расписан је Конкурс за доделу стипендија студентима за школску 2015/2016 годину.

На Конкурс у року, односно благовремено поднето је 11 пријава, од пријављених 11 учесника Конкурса, 5 испуњава услове за остваривање права на стипендију за школску 2015/2016. годину, а 6 учесника Конкурса не испуњава услове и то:

  1. Петровић (Зоран) Милена из Кумана, Маршала Тита 11, студент прве године Филолошко-уметничког факултета у Крагујевцу, студијска група енглески језик и књижевност
  2. Милошевић (Дејан) Јелена из Кусића, Иве Лоле Рибара 8, студент прве године Грађевинског факултета у Београду, група грађевинарство
  3. Јецић (Горан) Данило из Великог Градишта, Николе Тесле бб, студент прве године Грађевинског факултета у Београду, група грађевинарство,

чланом 7. став 1. Одлуке о стипендирању студената са подручја општине Велико Градиште, утврђен је редослед критеријума за избор студената, предност по утврђеном редоследу имају:

  • студенти који се налазе на вишим годинама студија
  • студенти који током школовања нису губили годину
  • студенти који су у предходној години студија имали вишу просечну оцену
  • студенти чији је приход по члану домаћинства нижи.

Поштујући наведене критеријуме, одлучено је да се стипендија додели студентима који се налазе на вишим годинама студија.

Поднете пријаве студената:

  1. Грчић (Младен) Соње из Великог Градишта, Војводе Миленка 11/4/29, студент прве године Филозофског факултета у Новом Саду, одсек англистика
  2. Бибић (Мирко) Анђеле из Великог Градишта, Др Бошка Вребалова бб, студент друге године Филолошког факултета у Београду, студијски програм Језик, књижевност, култура, модул Библиотекарство и информатика и
  3. Стојадиновић (Миодраг) Милице из Пожежена, студент прве године Високе техничке школе струковних студија у Пожаревцу, студијски програм заштита животне средине

нису у складу са ставом 3. Одлуке о расписивању Конкурса за доделу стипендија студентима са подручја општине Велико Градиште за школску 2015/2016. годину и Конкурсом, односно студенти су уписани на факултете за које није расписана стипендија.

Поука о правном леку: На Одлуку о додели стипендија студентима са подручја општине Велико Градиште за школску 2015/2016. годину, може се уложити приговор Општинском већу општине Велико Градиште у року од 8 дана од дана пријема исте.

Број: 67-19/2015-01-4

ОПШТИНСКО ВЕЋЕ ОПШТИНЕ ВЕЛИКО ГРАДИШТЕ

Одржана промоција правилне употребе дечјих ауто-седишта

У сали Основне школе “Иво Лола Рибар“ јуче је одржана промоција правилне употребе дечјих ауто-седишта, организована у оквиру пројекта намењеног унапређењу безбедности деце као путника у саобраћају.

У склопу предавања, организована је обука намењена медицинским радницима задуженим за превенцију у својим институцијама, саветницима у локалној самоуправи, васпитачима, наставницима и родитељима, уз практични део на којем је презентованo правилно постављањe седишта. Након обуке, обављен је и бесплатан преглед дечјих ауто-седишта.

Пројекат је подржан од Агенције за безбедност саобраћаја, а реализовали су га обучени инструктори Центра за промоцију безбедности саобраћаја.

M03_1682 M03_1687

“Паметна“ табла за малишане у Царевцу

Општина Велико Градиште поклонила је још једну интерактивну школску таблу ученицима, овог пута одељењу Основне школе “Миша Живановић“ у Царевцу. Тим поводом, у уторак, 24. новембра, њих је посетило руководство општине, на челу са председником.

Ово одељење похађа тридесетак ученика нижих разреда, а учионицу деле са двадесетак малишана из Дечјег вртића који ће такође користити “паметну“ таблу. Малишани ће уз помоћ овог наставног помагала моћи да прате интересантне и поучне мултимедијалне садржаје који ће им унапредити и осавременити наставу, а учење учинити занимљивијим.

Изразивши захвалност локалној самоуправи на донацији, директор школе, Дејан Рајковић, истакао је да тач-скрин табла представља техничко достигнуће најновије генерације у области образовања, а школа је до сада добила још четири овакве табле које су постављене у школама у Макцу и Средњеву. Да ће нова технологија бити искоришћена на прави начин гарантује и успешан колектив који је пре десетак година подмлађен те пун знања и ентузијазма. Донација коју је иницирао председеник општине знак је бриге за потребе и проблеме у школама упркос ограниченом буџету локалне самоуправе. Он је додао да је ова школа тренутно најопремљенија сеоска школа у општини.

Поздравивши школски колектив, ученике и њихове родитеље, председник општине, Драган Милић, рекао је да су деца богатство које треба неговати те да се општина определила да улаже у просвету јер је то најбоља инвестиција. Подсетио је да су претходна улагања већ дала резултате. Овде спадају и социјална давања где се за свако рођено дете додељује 20.000 динара, а за незапослену мајку додатних 50.000. Обезбеђена је и бесплатна ужина за основце и карте за превоз средњошколаца који испуњавају услове, као и превоз за студенте из места студирања једном месечно. У учила се редовно улаже па је тако за све школе до сада набављено укупно тридесетак интерактивних табли са намером да се обезбеди савремено праћење наставе за све ученике. Да се на образовање и успех деце полаже велика пажња указује и чињеница да општина сваке године награђује “вуковце“ и добитнике награда на републичким такмичењима вредним и корисним наградама. Такође, додао је да је у плану за наредну годину и проширење овог школског објекта још једном просторијом за полазнике дечјег вртића, али и изградња терена за фудбал. Председник је директору школе уручио монографију “Од злата гудало“ познатог Царевчанина, Властимира Павловића Царевца, која ће обогатити школску библиотеку овог одељења.

Заузврат, професори су на новој табли припремили занимљиву презентацију праћену великим интересовањем свих присутних.

ВИДЕО ПРИЛОГ

M03_1439 1 M03_1441 1 M03_1442 1

Промоција правилне употребе дечјих ауто-седишта

Промоција правилне употребе дечјих ауто-седишта организована је у оквиру пројекта намењеног унапређењу безбедности деце као путника у саобраћају.

Овом приликом, у сали Основне школе “Иво Лола Рибар“, организоваће се обука медицинских радника који су задужени за превенцију у својим институцијама и саветника у локалној самоуправи, а предавање је намењено и заинтересованим родитељима. Након обуке, у дворишту школе обавиће се бесплатни преглед дечјих ауто-седишта и извршити презентација правилног постављања.

Пројекат подржава Агенција за безбедност саобраћаја, а реализују га обучени инструктори Центра за промоцију безбедности саобраћаја.

Придружите нам се ради безбедности ваше деце и осталих учесника у саобраћају, у четвртак, 26. новембра, са почетком од 10 сати.

Распоред одржавања промоције

upotreba auto-sedista

upotreba auto-sedista

Конкурс за доделу стипендија студентима за школску 2015/2016 годину

На основу Одлуке о расписивању конкурса за доделу стипендија студентима са подручја општине Велико Градиште за школску 2015/2016 годину, број 67-6/2015-01-4 од 10.11.2015. године, Општинско веће општине Велико Градиште, објављује 

К  О  Н  К  У  Р  С

ЗА ДОДЕЛУ СТИПЕНДИЈА СТУДЕНТИМА

 ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016  ГОДИНУ

 

БРОЈ КОРИСНИКА И УСЛОВИ КОНКУРСА 

У школској 2015/2016 години, стипендираће се 8 (осам) студената и то:

Филолошки факултет, група енглески језик и књижевност
1. стипендија

Хемијски факултет или Природно-математички факултет, одсек хемија
1. стипендија

Грађевински факултет
2. стипендије

Факултет-студијски програм: заштита животне средине
1. стипендија

Факултет-студијски програм: туризам
1. стипендија

Редовним студентима са инвалидитетом, без обзира на врсту уписаног факултета или високе школе
2. стипендије

Право на стипендију могу остварити редовни студенти који први пут уписују зимски семестар године коју студирају, са подручја општине Велико Градиште.

Стипендија се не може користити за поновљену годину студије на истом или другом факултету.

Студенти који користе студентски кредит или стипендију од других предузећа и установа и по основу Закона о ученичком и студентском стандарду, не могу бити корисници стипендије.

Додељена стипендија, припада студенту од дана закључења Уговора о стипендирању, па до истека рока предвиђеног уговором.

Студент који прекине школовање дужан је да врати примљен износ стипендије  са одговарајућом важећом каматом.

По завршетку студија стипендиста је дужан да прихвати запошљавање на подручју општине Велико Градиште, уколико постоји слободно радно место, најмање онолико година колико је користио стипендију.

II  ПОТРЕБНА ДОКУМЕНТАЦИЈА 

Студенти учесници конкурса дужни су да поднесу следећа документа:

– пријаву за доделу стипендије

– уверење о уписаној одговарајућој години студија и по који пут

– потврду о висини просечне оцене остварене у предходној години студија

– уверење о члановима заједничког домаћинства  (овера надлежног органа)

– уверење о приходима по члану домаћинства за првих 6 (шест) месеци  текуће године, издато од стране надлежног органа Општинске управе општине Велико Градиште (канцеларија бр. 1. Општинске управе)

изјаву да не примају студентски кредит или стипендију од других предузећа и установа, односно по основу члана 10. и 11. Закона о ученичком и студентском стандарду

– доказ о пребивалишту (очитану личну карту или фотокопију исте, уколико се ради о старом обрасцу или обрасцу без чипа или потврду о пребивалишту издату од стране ПС Велико Градиште).

Студенти са инвалидитетом, осим наведене документације достављају и оверену копију документа који потврђује њихову инвалидност.

III РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПРИЈАВА И ДОСТАВЉАЊЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ 

Рок за пријављивање на Конкурс отворен је  закључно са даном 1.12.2015. године.

Пријава и остала конкурсна документација за доделу стипендија подноси се Општинској управи општине Велико Градиште – Одељењу за општу управу и јавне службе, непосредно предајом на писарцу- канцеларија број 1, или путем поште на адресу: Општинска управа општине Велико Градиште, Житни трг бр.1, 12220 Велико Градиште, са назнаком „Пријава на конкурс за доделу стипендије“.

Неблаговремено поднете пријаве и пријаве са непотпуном конкурсном документацијом неће се разматрати.

IV  ДОДЕЛА СТИПЕНДИЈА 

Редослед  студената за доделу стипендије утврђује се на основу критеријума утврђених  Одлуком о стипендирању студената  са подручја општине Велико Градиште („Службени гласник општине Велико Градиште“, бр.13/2012).

Предност код студената  са инвалидитетом, има студент са уписаним  факултетом  у односу на  високу школу, уз поштовање критеријума утврђених Одлуком о стипендирању студената  са подручја општине Велико Градиште.

Одлука о додели стипендија објавиће се  на огласној табли Општинске управе општине Велико Градиште и интернет страници општине  www.velikogradiste.rs              

ИСПЛАТА СТИПЕНДИЈЕ 

Стипендија се додељује студенту за време трајања редовне наставе , која је прописана за стицање одговарајућег  степена образовања, у износу од 8.000,00 динара месечно.

Са изабраним стипендистом , председник општине Велико Градиште закључује  Уговор о стипендирању.

Студент прималац стипендије дужан је да редовно полаже испите и по упису наредне године студија, у роковима одређеним статутом факултета, доставља потврду Општинском већу општине Велико Градиште, у супротном сматраће се да је Уговор о стипендирању раскинут. 

VI КОНКУРСНИ ОБРАСЦИ И ИНФОРМИСАЊЕ О ПОСТУПКУ СПРОВОЂЕЊА КОНКУРСА 

Образац Изјаве да студент не прима студентски кредит или стипендију од других предузећа и установа, односно по основу члана 10. и 11. Закона о ученичком и студентском стандарду, као  и све информације везане за Конкурс, могу се  добити у Општинској управи општине Велико Градиште – Одељењу за општу управу и јавне службе – канцеларија број 4, или на телефон 660-122; 662-489, контакт особа Весна Милановић.

Број: 67-3/1/2015-02

Датум: 17.11.2015. године

ПРЕДСЕДНИК

ОПШТИНСКОГ ВЕЋА

Драган Милић

Пријем поводом Дана просветних радника и Дана ватрогасаца

Поводом дана ватрогасаца и просветних радника, председник општине, Драган Милић, данас је, у свечаној сали Скупштине општине, примио најуспешније раднике ових институција у протеклој години. Овом приликом уручене су им новчане и друге пригодне награде као признање за труд и успех у раду. Испред општине, пријему су присуствовали и председница Скупштине општине, начелница Општинске управе, начелница Одељења за општу управу и јавне службе и шефица Кабинета председника.

Најбољи просветни радници у 2015. години дошли у пратњи својих директора док су, поред представника Ватрогасно-спасилачке јединице, присустни били и начелник Одељења за ванредне ситуације у Пожаревцу, начелник и командир Полицијске станице Велико Градиште и представник Општинског штаба за ванредне ситуације Велико Градиште.

Приликом обраћања присутнима, председник општине истакао је кључну улогу просветних радника у образовању младих што је од користи за читаво друштво, а општина ће их, као и досад, подржати како би им тај задатак олакшала. Такође, напоменуо је да Ватрогасна јединица и општина имају веома добру сарадњу те да општина настоји да им помогне набавком опреме у циљу оспособљавања за извођење захтевних задатака. Своју храброст показали су и претходне недеље када се запалио стамбени објекат у центру града, извршивши интервенцију брзо и професионално.

Награђени просветни радници су педагог, Александра Димитријевић, и професорка енглеског језика, Велина Стојковић, из Средње школе, професорка географије, Вера Милосављевић, и професорка разредне наставе, Јасна Вучковић, из ОШ “Иво Лола Рибар“, професорка српског језика, Радојка Шукунда, из ОШ “Миша Живановић“ Средњево, наставница разредне наставе,  Јовановић Биљана, из ОШ “Вук Караџић“ Мајиловац и васпитачица, Марија Мартиновић, из Предшколске установе “Мајски цвет“.

У име награђених просветних радника, општини се захвалила професорка  енглеског језика Средње школе истакавши успехе које су у овој години постигли. Њој се придружио и директор ОШ “Вук Караџић“ Мајиловац, осврнувши се на протеклу годину и постигнуте резултате.

Ватрогасна  јединица је до сада интервенисала на неколико хиљада разних интервенција, од малих шумских и пољских пожара, преко техничких интервенција приликом саобраћајних незгода, интервенција са опасним материјама, пожара на стамбеним, пољопривредним и пловним објектима, поплава, великих шумских пожара, до спашавања завејаних.

Ове године, признање за допринос служби добио је ватрогасац-спасилац, Саша Чепић који је у овој служби од 2004. године. За то време, учествовао је на више стотина интервеницја акција гашења пожара и спашавања угрожених. Ни проблеми са срцем нису га спречили да се у свакој интервенцији максомално залаже и даје све од себе. Само на пожару у реону Пескови провео је 32 сата на интервенцији.  Као припадник ове јединице специјализовао се и за техничке интервенције у саобраћајним незгодама, прву помоћ и као управљач моторним чамцем.

У његово име и у име своје јединице, за примљену награду захвалио се командир, Ненад Милићевић.

ВИДЕО ПРИЛОГ

M03_1363 M03_1364 M03_1365 M03_1366 M03_1367 M03_1368 M03_1369 M03_1370
M03_1347 M03_1359

Промоција нове књиге Раше Попова у Великом Градишту

Општина Велико Градиште и Основна школа “Иво Лола Рибар“ угостили су јуче нашег популарног дечјег писца, приповедача, новинара и познато лице дечје ТВ емисије “Форе и фазони“, Рашу Попова. Пред мноштвом малишана ове школе Раша је одржао промоцију своје нове књиге под називом „Необичне приче о спортистима света и Србије”.

“Пре 72 године добио сам од оца “Књигу о спорту“ коју сам бар 20 пута прочитао. Сада сам ја написао своју књигу…“, почео је причу Раша Попов, наставивши “Ту је Шекуларац, Ђајић, голман Шошкић, фудбалер “Партизана“ Васовић, светска рекордерка Вера Николић из Ћуприје…“. У књизи су, кроз занимљивости из живота, испричане приче о некима од најпознатијих спортиста свих времена.

Са нарочитим интересовањем малишани су слушали поучне приче о деци која су савладала дечју парализу и постала успешни светски спортисти, јапанском пливачу Фурухашију и Вилми Рудолф, олимпијки која је освојила 3 златне медаље.

Тада су на ред дошле смешне ствари. Представљена је збирка песама и већ је прва “Рођенданска песма“ изазвала буран дечји смех и аплауз. Ређале су се тако песме, али и одломци из “Српских народних приповјетки“, књижевника и сакупљача народних умотворина, Вука Караџића.

Свестраност дечје легенде, Раше Попова, његов стил и харизма држали су пажњу малишана све до самог краја. А тада је настала неописива гужва – сви су похрлили по потпис који ће са поносом чувати уз неку Рашину књигу.

M03_1031 M03_1032 M03_1037 M03_1041

image_pdfimage_print
Kliknite da odslusate selektovan tekst.